האטרקציות של אראגון החורפית

חבל אראגון (Aragon) שבפירנאים הספרדיים ידוע בעיקר כיעד תיירותי בקיץ עם שפע של אטרקציות בטבע, אבל למעשה, הוא מציע המון גם לאלו הבאים בחודשי החורף. הקצב המקומי, המעט מכונס של חודשים אלו, הוא הזמנה להיכנס פנימה אל תיבת האוצרות האנושיים, התרבותיים והעירוניים של אראגון. זהו מעין מסע מרתק בזמן לתרבויות ותקופות מגוונות, שהשאירו את חותמן בנוף, בארכיטקטורה, באמנות ובאוכל. בואו לגלות חלק מהסודות הקסומים של אראגון לימי הגשם הסגריריים.

העיר שיש לה הכל – סרגוסה
סרגוסה (Zaragoza), העיר החמישית בגודלה בספרד היא בירת פרובינציית סרגוסה וחבל אראגון כולו. היא זכתה לכינוי La Harta, כלומר, העיר שיש לה הכל, ובאמת יש לעיר שוקקת החיים הזו המון מה להציע. קסמה טמון בשילוב שבין העיר העתיקה (Casco Viejo), חיי העיר המודרניים והצעירים ונהר האברו (Ebro River) שחוצה אותה, ותוכלו לבקר שם במגוון של אתרי דת, מוזאונים, שווקים מקומיים, חנויות, מסעדות, בתי-קפה וברים.

במרכז סרגוסה נמצאת העיר העתיקה, שהוקמה על-ידי הקיסר הרומי הראשון אוגוסטוס ב-24 לפנה"ס, ובה ישן וחדש מתערבבים, כאשר סמטאות ומבנים עתיקים ובתי קפה, חנויות ומסעדות, שוכנים זה לצד זה.

ישנם כמה מבנים ארכיטקטוניים מרשימים מתקופות שונות לאורך ההיסטוריה, כמו: קתדרלת לה סאו (La Seo de Zaragoza, Catedral Del Salvador), שבנויה בסגנון הגותי על שרידיו של מסגד; ארמון אלחפריה(Aljafería Palace, Palacio de la Aljafería), שהוא ארמון מוסלמי מרהיב מהמאה ה-11, שנבנה בסגנון המודחאר (Mudéjar, סגנון אותו ניתן לראות גם במספר כנסיות בעיר) ועם תקרות מיוחדות מצופות עץ וזהב; אך גולת הכותרת הארכיטקטונית של סרגוסה היא ללא ספק בזיליקת אל פילאר (Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar). זוהי אחת הכנסיות הקתוליות המפורסמות בעולם, והיא מהווה עד ימינו מוקד עלייה לרגל לכבוד הקדושה מריה. היא נבנתה בסגנון הבארוק, ויש בה ציורי תקרה מפורסמים של גויה (Goya). גם בימי גשם אפשר לטייל ברחבי העיר העתיקה ולחקור את אתרי התרבות הללו, ועוד רבים נוספים.

בנוסף לפנינים הארכיטקטוניות האלה, סרגוסה היא גם המרכז הקולינרי של אראגון, יש בה מבחר עצום של מסעדות טובות, שווקים ומתחמי אוכל. הנה כמה המלצות:

השוק העירוני (Mercado Central) – זהו שוק מקורה צבעוני ושוקק חיים עם הרבה דוכנים של תוצרת מקומית טרייה, שממוקם בתוך מבנה עתיק ויפהפה שדומה לתחנת רכבת.

• • כתובת: Plaza Lanuza
  • שעות פתיחה: ימי שני עד שבת בשעות 9:00-14:00 ו-17:00-20:00
  • טלפון: 34-976-281998+
  • פייסבוק: www.facebook.com/MercadoCentraldeZaragoza
  • אתר אינטרנט: www.mercadocentralzaragoza.com

Puerta Cinegia – מתחם אוכל גדול ומעוצב באווירה מגניבה, עם המון דוכני אוכל, מאפיות וברים, מקום מרכזי לבלות בו ולאכול טוב במחירים סבירים, כשבחוץ גשום. מלבד הדוכנים, יש שם לפעמים הופעות ואפשר להירשם לסדנאות בישול של אוכל מקומי, כמו סדנה להכנת פאייה, שנמשכת כארבע שעות ובסופה לא רק שתאכלו מהאוכל הנהדר שהכנתם, אלא אפילו תקבלו תעודה המסמיכה אתכם לשפים רשמיים להכנת פאייה (מחיר הסדנה כ-50 אירו לאדם, הכניסה למתחם היא בחינם).

• • כתובת: 35 Coso Street, first floor, Zaragoza
  • שעות פתיחה: הדוכנים המרכזיים פתוחים כל יום בשעות 12:00-16:30 ו-19:00-23:30, כאשר המרחב עצמו והברים פתוחים עד חצות בימי ראשון עד חמישי, ועד 2:00 בלילה בימי שישי ושבת. הכניסה חופשית.
  • טלפון: 34-976-119003+
  • מייל: info@puertacinegiagastronomica.es
  • פייסבוק: www.facebook.com/PuertaCinegia
  • אתר אינטרנט: www.puertacinegiagastronomica.es

צפו בפלאשמוב שהיה לכבוד חגיגות השנה למקום:
סיורי אוכל ושוקולד – בואו להכיר את הצד הטעים של סרגוסה בסיור טעימות או בסיור שוקולד, שעוברים במקומות הכי שווים באזור העיר העתיקה. הסיורים יוצאים במרבית מימי שבת בשעה 11:00. מחיר: 11-13 אירו. ההרשמה מראש דרך משרד התיירות העירוני או אונליין, באמצעות הקישור הזה

• • כתובת: הסיור יוצא מ-La Lonja ב-Plaza del Pilar
  • טלפון: 34-976-201200+
  • מייל: turismo@zaragoza.es
  • פייסבוק: www.facebook.com/TurismoZaragoza
  • אתר אינטרנט: www.zaragoza.es

המרכז העתיק של העיר טרואל ואדריכלות מודחאר
כמו שם הפרובינציה, כך גם שם עיר הבירה שלה – טרואל (Teruel). זוהי העיר הגדולה בפרובינציה וגם בימים חורפיים אפשר להתרשם עמוקות ממרכז העיר העתיק ולהתהלך בין הסמטאות העתיקות, הכנסיות, הבזיליקות, המגדלים, המזרקות וכמובן, בין בתי הקפה המקסימים להפוגות של שתייה חמה.

העיר היא ערב-רב של מבנים מתקופות שונות, ואפשר למצוא כאן מבנים מתקופת הרנסנס כמו מוזיאון טרואל(Casa de la Comunidad) ואמת מים צרפתית (Los Arcos Aqueduct), אבל הסגנון הארכיטקטוני שהכי מאפיין את העיר נקרא מודחאר (Mudéjar), אשר הוכר על-ידי אונסק"ו בשנת 1986 כמורשת תרבותית עולמית.

זהו סגנון ארכיטקטורה ייחודי שהתפתח באזור אראגון בין המאה ה-12 לתחילת המאה ה-17, שמשלב בין אלמנטים קישוטיים שמקורותיהם בתרבות האסלאם המולבשים על סגנון בנייה נוצרי האופייני לימי הביניים. במבנים מסוג זה תראו כי חומר הבנייה העיקרי הוא לבנים, ונעשה שימוש רב בקליגרפיה אסלאמית ובתבניות צורניות החוזרות על עצמן בעיצוב החלל, בגילופי העץ, בריצוף האריחים ועוד.

הדוגמאות הטובות ביותר לסגנון זה נמצאות במרכז העיר טרואל, במרחק הליכה אחת מהשניה, ומומלץ מאוד לבקר בהן: מגדל וקתדרלת טרואל (Catedral de Santa María de Mediavilla), כנסיית סן סלבדור(Isglesia de San Salvador) ומגדל אל סלבדור (Torre de El Salvador), מגדל וכנסיית סן מרטין (Iglesia de San Martín) ומגדל וכנסיית סן פדרו (Iglesia de San Pedro). הנה פרטים על כמה מהמקומות האלה:

מגדל אל סלבדור – המגדל האחרון שנבנה בעיר. הוא מתנוסס לגובה של ארבעים מטר ונחשב למרשים ביותר מבין מגדלי העיר. מחיר: 2-2.5 אירו.

• • כתובת: Calle el Salvador 7, Teruel, Aragon
  • שעות פתיחה: ימי שני בשעות 11:00-14:00 ובשאר הימים בשעות 11:00-14:00 ו16:30–18:30/19:30 (נובמבר עד ינואר נסגר ב-18:30, פברואר עד אוקטובר נסגר ב-19:30).
  • טלפון: 34-978-602061+
  • מייל: info@teruelmudejar.com
  • פייסבוק: www.facebook.com/torremudejar.elsalvador
  • אתר אינטרנט: www.teruelmudejar.com

כנסיית סן פדרו וקפלת הנאהבים של טרואל (Mausoleum Los Amantes de Teruel) – הכנסייה נבנתה במאה ה-14 ולה מגדל פעמון עשוי לבנים ומצופה באריחים. צבעי הצהוב, הכתום והאדום שולטים בחלל המרכזי המרשים של הכנסייה, עם התקרה המקומרת ועם יצירת גילוף עץ עצומה ברחבת המרכזית. בקפלה צדדית יתגלו בפניכם שני קברים עם דמויות גבר ואישה אוחזים ידיים מסותתים בסלע. שם מסתתר סיפור האהבה הבלתי-אפשרי של חואן ואיזבל, הידועים כנאהבים של טרואל, הגרסה המקומית לסיפור רומיאו ויוליה המפורסם. מחיר: 9 אירו לביקור בכל חלקי הכנסייה.

• • כתובת: Calle Matías Abad, Teruel, Aragon
  • שעות פתיחה: כל יום בשעות 10:00-14:00 ו-16:00-20:00, כניסה אחרונה חצי שעה לפני שעת הסגירה
  • טלפון: 34-978-618398+, 34-978-221143+
  • מייל: fundacion@amantesdeteruel.es
  • פייסבוק: www.facebook.com/amantesteruel
  • אתר אינטרנט: www.amantesdeteruel.es

אמנות רומנסקית וגותית בהווסקה
פרובינציית הווסקה (Huesca), בצפון בחבל אראגון למרגלות הרי הפירנאים, התברכה בנופים מרהיבים, באוצרות אמנותיים וארכיטקטוניים עתיקים, וביקבים מהשורה הראשונה בספרד. מגיעים לכאן תיירים רבים לאורך כל השנה, בין היתר הרבה עולי רגל שעושים את החלק האראגוני במסלול הקמינו דה סנטיאגו (El Camino de Santiago). בדרך הם עוצרים בכנסיות והמנזרים הרבים, ביניהם המנזר הראשון שנבנה באראגון, ה-Abbey of San Pedro de Siresa, שנמצא בעמק האצ'ו (Valle de Hecho).

עיר הבירה של הפרובינציה נקראת גם היא הווסקה, וגם לה, כמו לשאר הערים באראגון, יש מרכז עתיק יפהפה ומבחר של מסעדות, בתי קפה ומוזאונים. ברחבי הפרובינציה יש כמה וכמה מבנים מעניינים מתקופות שונות, אבל הסגנון שהכי מאפיין את האזור הוא הסגנון הרומנסקי (Romanesque).

זהו סגנון אמנות מתקופת ימי הביניים, בין המאה ה-10 למאה ה-13, שנחשב לסגנון האמנות הראשון שהיה נפוץ בכל רחבי אירופה בעת החדשה. במבנים יש שימוש במאפיינים רומיים, כמו קשתות ותקרות בצורת כיפה, שילוב של פיסול בתוך הארכיטקטורה, ולעיתים עיטורים בזכוכית צבעונית ותבליטי עץ. מהמאה ה-13 התפתח הסגנון הגותי, ולאחריו, מהמאה ה-16 התפתח סגנון המיוחד לתקופת הרנסנס, וגם להם יש עדויות בארכיטקטורה של פרובינציית הווסקה. הנה המקומות שלא כדאי לפספס:

San Juan de la Peña Monastery – המנזר המיוחד הזה בנוי בתוך הסלע בעיר חאקה (Jaca). הוא מורכב משני מבנים, העתיק נבנה במאה ה-10 בסגנון רומנסקי והחדש נבנה במאה ה-17 בסגנון הבארוק.מחיר: 7 אירו.

• • שעות פתיחה: נובמבר עד סוף פברואר, בימים ראשון עד שישי בשעות 10:00-14:00, ובימי שבת בשעות 10:00-17:00.
  • אתר אינטרנט: www.monasteriosanjuan.com

Jaca Cathedral – קתדרלה חשובה בעיר חאקה, שנמצאת בסמוך למסלול העלייה לרגל קמינו דה סנטיאגו. היא נבנתה במהלך המאה ה-11 בסגנון רומנסקי, ולאורך השנים נוספו לה חלקים בסגנונות אחרים. הכניסה חינם.

• • שעות פתיחה: ימי שני עד שבת בשעות 11:00-17:00, סגור בימי ראשון
  • אתר אינטרנט: www.diocesisdejaca.org

Loarre Castle – מבצר מרשים שנמצא מעט צפונית לעיר Loarre, נבנה במאה ה-11 על שרידיו של מבצר רומי עתיק בהוראת מלך אראגון סנצ'ו רמירז הראשון. במאה ה-12 נבנתה בפנים כנסיה בסגנון הרומנסקי, שנקראת כנסיית סנטה מריה (Church of Santa María). מחיר: 4.5 אירו.

• • שעות פתיחה: מנובמבר עד סוף פברואר, בימים שלישי עד ראשון בשעות 11:00-17:30, סגור בימי שני
  • אתר אינטרנט: www.castillodeloarre.es

Barbastro Cathedral – קתדרלה בעיר ברבסטרו בה ניתן לראות שהמבנה עצמו בנוי בסגנון גותי, אך הפנים מעוצב כבר בסגנון של תקופת הרנסנס. מחיר: 2.5 אירו.

שעות פתיחה: בין אוקטובר למאי בימים שלישי עד שבת בשעות 10:00-13:00 ו-16:00-19:00, בימי ראשון וחגים בשעות 11:00-14:00

אתר אינטרנט: www.museodiocesano.es/visitas-a-la-catedral-de-barbastro

Huesca Cathedral – קתדרלה הבנויה על שרידיו של מסגד (Misleida Mosque) בעיר העתיקה של הווסקה. היא נבנתה בין המאה ה-13 וה-16, ולכן יש בה שילוב של סגנון בנייה גותי עם נגיעות של סגנון המודחאר. בעיר העתיקה של הווסקה תוכלו למצוא עוד כנסיות ומנזרים, ושווה לקחת את הזמן להסתובב שם בכיף. מחיר: 2.5 אירו.

• • שעות פתיחה: נובמבר עד סוף מרץ בימים שני עד שבת בשעות 10:00-13:30.
  • אתר אינטרנט: www.huescaturismo.com

מסלול היין במחוז סומנטנו
מסע בין היקבים הטובים ביותר של מחוז סומנטנו (Somontano), שידוע בכל ספרד כמקור ליינות משובחים. תוכלו ליהנות מנסיעה בין היקבים והכרמים, לצאת לסיורי טעימות מודרכים, לאכול במסעדות הטובות שיש בחלק מהיקבים, וכמובן, לקנות בקבוק יין טוב הביתה.

יש 'אוטובוס יין' שיוצא פעם בחודש לסיור מאורגן של יום שלם מהערים הווסקה וסרגוסה, גם בחודשי החורף.תוכלו לקרוא פרטים נוספים בקישור הזה  מחיר: 27-29 אירו לאדם.

למידע על כל היקבים במחוז, היכנסו ללינק הזה »

• • כתובת: Avenida de la Merced 64, Complejo de San Julián, Barbasto, Huesca , משרד התיירות של מחוז סומנטנו
  • טלפון: 34-974-316509+
  • מייל: info@rutadelvinosomontano.com
  • פייסבוק: www.facebook.com/rutadelvinosomontano
  • אתר אינטרנט: www.rutadelvinosomontano.com